Le Conseil fédéral veut réformer l’imposition d’après la dépense dans le but de renforcer l’équité fiscale et d’améliorer ainsi également l’acceptation de cet instrument. Dans un même temps, le Conseil fédéral veut conserver l’attractivité de la place helvétique.
Les ressortissants étrangers qui ont leur domicile en Suisse mais n’y exercent aucune activité lucrative doivent pouvoir garder le droit d’être imposés selon leur train de vie. Le Conseil fédéral propose cependant des mesures afin d’améliorer cet instrument:
(Département fédéral des finances DFF, Berne, 30.06.11)